Την σχολική χρονιά 1950-51 το μικτό Γυμνάσιο Ξάνθης χωρίστηκε σε Αρρένων και Θηλέων.
Το Αρρένων παρέμεινε στο παλιό Γυμνάσιο, πρώην Ελληνική Σχολή και Παρθεναγωγείο, έργο της Ελληνικής Κοινότητας Ξάνθης που η ανέγερσή του χρονολογείται το 1860-63.
Το Θηλέων στεγάστηκε στην γνωστή καπναποθήκη του Χαμντή μπέη.
Την σχολική αυτή χρονιά Γυμνασιάρχης στο Αρρένων ήταν ο Νικόλαος Παπανικολάου, ενώ στο Θηλέων ο Σταύρος Ταταρίδης.
Στην κατάμεστη από κόσμο πλατεία της Ξάνθης οι μαθητές παρελαύνουν μπροστά απ’ τους επισήμους.
Στα τιμώμενα πρόσωπα, στη μικρή εξέδρα των επισήμων, διακρίνεται αριστερά ο Δήμαρχος Ξάνθης Κωνσταντίνος Παρασκευαΐδης (1946-1951), πατέρας του μακαριστού Αρχιεπισκόπου Χριστοδούλου και δίπλα του ο μακαριστός Μητροπολίτης Ξάνθης Ιωακείμ ο Μαρτινιανός.
Δεξιά και μπροστά στη Φιλαρμονική, ο αρχιμουσικός και Διευθυντής της Κωνσταντίνος Μιχακόπουλος.
Κάπου εδώ θα βρίσκεται κι ο εξαίρετος Γυμναστής Νικόλαος Παταγιάννης.
Στην φωτογραφία δεσπόζει το Πρωτοδικείο, πρώην Επαρχείο και παλιότερα Διοικητήριο του Καζά της Ξάνθης στην περίοδο της οθωμανικής κυριαρχίας.
Τα εθνικά λάβαρα στ’ αριστερά είναι της προπολεμικής περιόδου.
Ο άγνωστος φωτογράφος βρίσκεται στο οδοντιατρείο της Άννας Μιχ. Λαδά.
Φίλες και φίλοι Χρόνια Πολλά στην Ελλάδα μας, Χρόνια Πολλά σε όλες και σε όλους
